Přítomný čas průběhový používáme, když se něco děje právě teď.

Přítomný čas průběhový v angličtině

Přítomný čas průběhový se sice primárně používá pro děje, které probíhají právě teď, ale vyskytuje se i v jiných případech: třeba když chcete vyjádřit, že někdo ustavičně dělá něco, co nás bezpečně namíchne; např. Pořád jenom mluví o sobě! Vždycky chodí pozdě!

Stáhnout

Konstrukce oznamovací věty
Zápor a otázka
Otázky (inverze)
Děj probíhající právě teď
Něco probíhá, i když nikoli nutně právě teď
Naplánovaná budoucnost
Opakovaný děj s emocionálním zabarvením (často negativním)
Popis dění na obrázku, ve filmu, na scéně atd.

Přítomný čas průběhový se sice primárně používá pro děje, které probíhají právě teď, ale vyskytuje se i v jiných případech: třeba když chcete vyjádřit, že někdo ustavičně dělá něco, co nás bezpečně namíchne (např. Pořád jenom mluví o sobě! Vždycky chodí pozdě!), budete potřebovat přítomný čas průběhový.

Konstrukce oznamovací věty

Forma slovesa TO BE + -ING forma plnovýznamového slovesa

Forma slovesa TO BE	-ING forma plnovýznamového slovesa	Český překlad
I am / I’m	drinking a cup of tea.	Piju čaj (teď momentálně)
We are	eating dinner.	Jíme večeři (právě teď sedím u stolu a jím).
Daryl is	playing with the children.	Daryl si hraje s dětmi.

Zápor a otázka

Formulace záporné věty i otázky se váže na sloveso „to be“ – záporka „not“ se dává těsně za sloveso a (stejně jako u jiných pomocných sloves) má také stažený tvar.

Forma slovesa TO BE	-ING forma plnovýznamového slovesa	Český překlad
I am not / I’m not	drinking a cup of tea.	Nepiju čaj (teď momentálně).
We are not / aren’t	eating dinner.	Nejíme večeři (právě teď sedím u stolu a jím).
Daryl is not / isn’t	playing with the children.	Daryl si nehraje s dětmi (právě teď).

Otázky (inverze)

Otázka se tvoří inverzí:

Forma slovesa TO BE	-ING forma plnovýznamového slovesa	Český překlad
Am I	drinking a cup of tea?	Piju čaj? (teď momentálně)
Are we	eating dinner?	Jíme večeři? (právě teď sedím u stolu a jím)
Is Daryl	playing with the children?	Hraje si Daryl s dětmi? (právě teď)

Děj probíhající právě teď

Jak jsme už zmínili, nejčastěji ho používáme v situaci, kdy se děj odehrává v okamžiku mluvení.

I’m writing the letter right now. Teď právě píšu ten dopis. She’s talking to her friend. Právě teď mluví se svou kamarádkou.

CHAT V češtině často vyjádřeno dokonavým videm v přítomném čase – např. „píšu“, „mluvím“, „čtu“. Je důležité si uvědomit, že angličtina sice nezná vid (dokonavý/nedokonavý), ale místo toho používá různé časy a aspekty (průběhový vs. prostý). CHAT

Něco probíhá, i když nikoli nutně právě teď

Děj, který probíhá sice v současnosti, ale ne nutně právě v momentě mluvení.

I’m reading a great book these days. Teď [v posledních dnech] čtu skvělou knihu. She’s working on a new project this month. Tento měsíc pracuje na novém projektu.

Naplánovaná budoucnost

Používá se pro předem domluvené nebo naplánované aktivity a používá se hlavně s pohybovými slovesy.

I’m meeting John tomorrow. Zítra se potkám s Johnem. We’re flying to Paris next week. Příští týden letíme do Paříže.

V češtině přítomný čas, dokonavý nebo prostý budoucí: „potkám se“, „sejdeme se“, „poletíme“.

Opakovaný děj s emocionálním zabarvením (často negativním)

Používá se často s příslovcem „always“ (a podobnými: constantly, forever) – k vyjádření podráždění, obdivu nebo jiného postoje.

He’s always forgetting his keys! Pořád zapomíná klíče! → vadí mi to. She’s constantly talking about herself. Pořád jenom mluví sama o sobě.

CHAT v češtině se většinou vyjadřuje intonací, modálními slovy („zase“, „pořád“, „furt“) nebo zvolacími větami. CHAT

Popis dění na obrázku, ve filmu, na scéně atd.

Typické ve vyprávění, učebnicích, literatuře i didaktice.

In the picture, a man is sitting on a bench and is reading a newspaper. Na obrázku sedí muž na lavičce a čte si noviny.